Jay Kay cantante dei jamiroquai arrestato stanotte a Londra

Stanotte (o stamattina) alle 03:51, Jason Kay, leader dei Jamiroquai è stato arrestato per aver aggredito un fotografo fuori da un night club a Londra.

Jay uscendo dal "kabaret" ha iniziato ad inveire, gridando contro ai paparazzi fuori al rinomato locale della capitale inglese.

Ha gridato incazzato: "Cosa state guardando ? " ...
Poi ha cominciato a prendere a parolacce, pesanti, alcuni fotografi, prendendone di mira uno in particolare che in seguito ha schiaffeggiato.

Il personale dellocale ha in seguito preso dei provvedimenti, bloccando Jay in attesa delle forze dell'ordine.

Jay, ha rifiutato di allontanarsi nel frattempo, perchè voleva continuare ad insultare i presenti e sostenere le sue ragioni.

Dopo poco sono arrivati i poliziotti che hanno arrestato all'istante Jay per "ASSALTO ".

Jay è stato portato alla stazione di polizia di " Saville Row " per essere interrogato sui fatti.

Il fotografo ROWAN LAWRENCE, che era presente ai fatti in seguito ad una intervista ha detto:

"Jay aveva bevuto troppo, era in un pessimo stato ... "
" nessuno lo ha provocato, ha reagito male senza provocazioni, e la vittima non aveva fatto nulla quando poi Jay lo ha aggredito e schiaffeggiato " .


Jay ha una lunga storia di discussioni con fotografi e paparazzi fin dagli inizi della sua carriera.
Nel 2002 si beccò un pugno in faccia che causò la rottura del naso in seguito ad aver rotto la macchina fotografica di ALAN GRISBROOK .

QUESTA LA NEWS ORIGINALE IN INGLESE:

JAY KAY ARRESTED
JAMIROQUAI singer JAY KAY was arrested this morning (12SEP06) after allegedly attacking a photographer outside a London nightclub.
The DEEPER UNDERGROUND hitmaker left London's exclusive Kabaret nightspot and began shouting at the paparazzi gathered outside.
He roared, "What you looking at?" and launched verbal tirades at photographers before he appeared to slap one snapper around the face.
Security staff manning the door at Kabaret bundled Kay into his waiting people carrier, but he refused to leave the scene and ventured back onto the street to issue more insults.
Police arrived moments later, handcuffed Kay and arrested him on suspicion of assault. He was taken to Saville Row police station for questioning.
Photographer ROWAN LAWRENCE, who was outside the club when the incident took place, says, "Jay looked like he'd had far too much to drink and was in a bad way.
"There was no provocation for his actions and the guy had done nothing when Jay hit him around the face."
Kay has a history of picking fights with paparazzi - in 2002 he was left with a broken nose after being head-butted by photographer ALAN GRISBROOK in an argument over a broken camera. (SC/WN)
Jay Kay being led away in handcuffs to Saville Row police station
London, England - 12.09.06

CORRIERE DELLA SERA

Jay Kay ha preso a pugni i due reporter che erano appostati fuori da un locale di Soho a Londra

Jay Kay

LONDRA - Jay Kay, cantante dei Jamiroquai, è stato arrestato a Londra la scorsa notte, dopo aver aggredito due fotografi all'uscita di un locale del West end. Lo ha scritto il quotidiano «Evening Standard». Jay, 36 anni, si era infuriato scoprendo che i fotografi non si trovavano fuori dal Kabaret's Prophecy di Soho ad aspettare lui, ma facevano invece la posta all'attrice Lindsay Lohan, che si trovava nello stesso locale. Il cantante, secondo il quotidiano, dopo aver schiaffeggiato un fotografo e dato tre pugni ad un altro, è stato condotto da due uomini della sicurezza del locale in una macchina.
Dalla quale però è riuscito a scappare, insultando due poliziotti che erano intervenuti sul luogo.

RILASCIATO SU CAUZIONE - Gli agenti allora hanno arrestato il cantante ed un suo amico che lo accompagnava. I due sono stati quindi condotti nella stazione di polizia più vicina, nella quale sono rimasti per alcune ore, con l'accusa di aggressione, per poi essere rilasciati su cauzione.